| We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community today! If you are already a member, please log in to your account to access all of your features: |
| Meryl was sexually abused?; And, like, I never understood that? | |
|---|---|
| Topic Started: Jul 7 2008, 08:02 PM (748 Views) | |
| OcelotSnake | Jul 20 2008, 02:38 AM Post #41 |
![]()
I'm the bit where Tarantino's dick turns into The Thing
![]()
|
Yes. It has so would you crazy fellows please get back on it ![]() The reason Ocelot raped Meryl is because... ...he didn't. Heli was right when he said it was a translation problem (so to speak); the MGS1 translator, Jeremy Blaustein, took some liberties with the original script when localizing it and one such liberty was the infamous line implying she got raped. |
![]()
| |
![]() |
|
| Solid Spartan | Jul 20 2008, 02:07 PM Post #42 |
|
Sensually-Armed Trooper
![]()
|
Yeah, that's a good point you bring up.
|
![]() FOXHOUND Recruitment, V.2 Never forget ~ November 13th, 2005 Anail nathrak, Dorthnei diednei, Anail nathrak, de era umbrana | |
![]() |
|
| Lun-Sei Sleidee | Jul 20 2008, 04:27 PM Post #43 |
|
Don't even think about using auto-fire, or I'll know.
![]()
|
Well, if that's the case, would someone kindly bring me a link to the japanese version of that scene. So I'll listen to what Meryl says and see if it was all a translation problem.....
|
![]() ![]() 猫は蛇への擬態を好むものだ
| |
![]() |
|
| Adamska64 | Jul 20 2008, 09:21 PM Post #44 |
|
Jail Guard
|
Ugh...you sound like one of those HMO people who look for the slightest of things to deny someone of health insurance. Does it really matter? The bottom line is: ocelot's the shit, he didn't go barely legal on us and he wouldn't, because...he's the shit.
Ocelot =/= Big Boss, fuck your realism, the dude owned a swarm of bees with two SAAs. Edited by Adamska64, Jul 20 2008, 09:24 PM.
|
![]() |
|
| [X] Entity | Jul 25 2008, 06:30 AM Post #45 |
![]()
Don't tread on me.
![]()
|
What other liberties, if any, did the translator take? I think Ocelot remains rather enigmatic in terms of what he enjoys, his sexuality and true identity. He's always been a shifty triple-crosser. Spoiler: click to toggle
|
![]() Board Rules Outer Heaven Recruitment V2 FAQ Spoiler: click to toggle
| |
![]() |
|
| Samuraisedge18 | Jul 25 2008, 09:32 PM Post #46 |
|
Lunatic Wizard
![]()
|
when you put it like that i completely agree. |
| |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Metal Gear Solid · Next Topic » |























12:10 PM Dec 2